Aaro

Aaro ist die finnische Kurzform, die in der Forschung mit Aaron verbunden wird. Eine Antwort des finnischen Bibliotheksdienstes verweist auf diese Verkürzung und nennt für die ältere finnische Überlieferung auch die lateinische Form Aronus, die mindestens seit dem 16. Jahrhundert in Finnland belegt sei. Das ist ein wichtiger Vorgängerbefund, aber noch kein Beleg für die exakte Schreibweise Aaro. Der früheste datierte exakte Treffer in der geprüften Quellenbasis steht in der amtlichen finnischen Kalenderreform von 1950; Dort werden Aaro und Aaron gemeinsam dem 1. Juli zugeordnet. Ältere Kalenderarchive führen dagegen Aaron oder Aron, nicht Aaro.

Deshalb wird 1950 als frühester sicherer exakter Beleg der ausgewerteten Quellen angegeben, ohne zu behaupten, dass die Schreibweise erst damals entstanden sei. Die Verbindung zu Aaron ist historisch nachvollziehbar, doch die Bedeutungsangabe „Der Erleuchtete“ bleibt wie bei Aaron etymologisch umstritten. Eine eigenständige finnische Entwicklung und die ältere Kurzform dürfen nicht mit einer antiken Erstnennung des biblischen Aaron verwechselt werden.