Aidan

Der englische Vorname Aidan geht auf irische Formen wie Aodhán beziehungsweise älteres Áedán zurück, eine Verkleinerungsbildung zu Áed „Feuer“. Der entscheidende historische Nachweis ist keine moderne Namensliste, sondern Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum. In dem um 731 abgeschlossenen Werk erscheint der Bischof im lateinischen Text mit der Form Aidan. Der Bericht verbindet ihn mit der Mission nach Northumbria im Jahr 635 und mit Lindisfarne. Damit liegt ein schriftlicher Beleg für die Namensform vor, auch wenn die lateinische Flexion Aidanum oder Aidano lautet.

Die katholische Überlieferung führt Aidan von Lindisfarne als historischen Bischof und nennt den 31. August als Gedenktag. Die englische Form verbreitete sich vor allem über irische und schottische Namensgeschichte sowie über moderne englischsprachige Medien. Aidan Turner und Aidan Quinn sind spätere reale Träger mit genau dieser Schreibweise. Die Entwicklung aus irischen Formen zu Aidan beschreibt eine Sprach- und Übertragungsgeschichte, nicht den Nachweis, dass jede moderne Verwendung unmittelbar auf den Bischof zurückgeht.