Antonin

Antonin ist die französische Form von Antoninus. Die französische Namensreferenz trennt diese Schreibweise ausdrücklich vom tschechischen Antonín und vom italienischen Antonino. Dadurch wird sichtbar, dass der Schluss „-in“ hier zu einer französischen Sprachstufe gehört und nicht einfach eine moderne Abkürzung von Anton ist. Als bekannter Träger wird der französische Dichter, Schauspieler und Theaterdenker Antonin Artaud genannt.

Für den exakten französischen Namen Antonin wurde in den geprüften Quellen kein einzelner ältester Text, keine datierte Inschrift und kein sicherer Beginn der Vergabe gefunden. Der Namenstag am 2. Mai ist im französischen Nominis Kalender dem heiligen Antonin von Florenz zugeordnet. Er dokumentiert eine religiöse Gebrauchstradition, ersetzt aber keinen Erstbeleg der Namensform. Historische Bezüge zu Antonius und Antoninus müssen daher als Namensfamilie beschrieben werden. Die französische Schreibweise hat ihren eigenen Überlieferungsweg, auch wenn ihre lateinische Grundlage älter ist.