Arlette

Arlette ist die französische Form, die Behind the Name mit Herleva verbindet. Herleva war die Mutter Wilhelms des Eroberers; die Schreibweise Arlette gehört jedoch zur späteren französischen Überlieferung und ist nicht als ihre eigene mittelalterliche Signatur gesichert. Nominis führt Arlette als französischen Vornamen und nennt eine Verbindung zur heiligen Charlotte. Die Bedeutungsangabe „Der kleine Adler“ ist deshalb von der historischen Verbindung zu Herleva zu trennen.

Nordic Names nennt für Arlette eine früheste dokumentierte Nutzung in Norwegen in den 1920er Jahren. Das ist der früheste in den geprüften Quellen gefundene Nachweis der exakten modernen Vornamensform, nicht der Beweis für den ersten Gebrauch in Frankreich. Ein sicher identifizierter moderner Namensträger ist Arlette Laguiller, französische Politikerin und Gewerkschafterin. RFI und Wikidata dokumentieren ihre Person unter genau dieser Schreibweise. Nominis weist für Arlette den katholischen Namenstag am 17. Juli aus. Der Tag gehört zur französischen Kalendertradition und wird nicht auf die abweichende Form Arletta übertragen.