Bjorg

Bjorg ist die schreibzeichenbereinigte Form des norwegischen Namens Bjørg. Nordic Names führt Bjørg als jüngere Form des altnordischen Bjǫrg. Das altnordische Substantiv bedeutet „Hilfe“ oder „Rettung“ und gehört zur Wortfamilie von bjarga, „helfen, retten“. Die Schreibweise ohne ø verändert daher die Buchstaben, nicht die historische Namenswurzel.

Nordic Names nennt für Bjørg einen norwegischen Gebrauch im Jahr 1885, für Dänemark wird das 20. Jahrhundert genannt. Diese Angaben betreffen die norwegisch-dänische Form mit ø. Für die exakte ASCII-Schreibung Bjorg ließ sich kein eigenständiger historischer Erstnachweis sichern. Ein Namenstag am 11. Juni ist in Norwegen für Bjørg verzeichnet. Er lässt sich als regionale Kalendertradition der zugrunde liegenden Form einordnen, darf aber nicht als Beleg für eine ältere Bjorg-Schreibung gelesen werden. Bjorg ist somit eine moderne, technisch naheliegende Umschrift.