Bojan

Bojan gehört zu den süd- und westslawischen Vornamen. Häufig wird die Form mit slawischem boj, „Kampf“, verbunden, doch die ältere Überlieferung ist sprachlich nicht völlig eindeutig. Die akademische Forschung zu „The Names Troyan and Boyan in Old Russian“ behandelt Boyan beziehungsweise Boian als altrussische Namensform und als literarische Gestalt. In der „Erzählung von Igors Heerfahrt“ erscheint Boyan als Sänger und Erinnerungsfigur.

Die Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit führt beim Bulgaren Beniamin die Varianten Baianus und Venemian. Bojan erscheint dort ausdrücklich nur in der Sekundärliteratur. Die Vita lässt sich laut dem Eintrag so verstehen, dass Bojan sein bulgarischer Name gewesen sein dürfte. Das ist eine wissenschaftlich markierte Schlussfolgerung, aber kein Originalbeleg der exakten lateinischen Schreibweise und keine sichere Datierung auf das Jahr 903.

Boyan und Boian gehören außerdem in das literarische Umfeld des 12. Jahrhunderts. Bojan, Boyan und Boian müssen deshalb als verwandte Schreibungen mit unterschiedlicher Geschichte behandelt werden. Für die exakte Form Bojan wurde kein sicher datierter früher Personenbeleg gefunden. Moderne Träger zeigen den Gebrauch, ersetzen aber keinen Erstbeleg.