Boromir

Boromir ist eine literarische Namensschöpfung J. R. R. Tolkiens. Das Manuskriptarchiv der Marquette University bewahrt Tolkiens handschriftlichen Abschnitt „The Departure of Boromir“ innerhalb der Herr-der-Ringe-Manuskripte. Eine akademische Untersuchung der University of Vaasa ordnet die Form als Verbindung von Tolkiensprachen ein, nicht als überlieferten Namen aus dem Mittelalter. Die Form gehört damit zu einer bewusst erfundenen Sprachwelt.

Die veröffentlichte Fassung von The Fellowship of the Ring erschien 1954. Dort trägt ein Angehöriger von Gondor den Namen Boromir. Der literarische Erstbeleg bezeichnet also eine Figur in einem Roman und keinen historisch belegten Namensträger. Spätere Verwendungen als Vorname knüpfen an diese Figur an. Historische Formen aus dem Sindarin oder Quenya sind von der exakten Schreibweise Boromir zu trennen. Auch die Vermutung einer wörtlichen Einzelübersetzung bleibt von der literarischen Namensfunktion abhängig.