Carlina

Bei Carlina stehen zwei Überlieferungen nebeneinander. Die botanische Gattung Carlina ist in der Nomenklatur seit Linnaeus’ Species Plantarum von 1753 dokumentiert; dieser Beleg betrifft eine Pflanze und keine Person. Das Wikidata-Namensprojekt führt Carlina separat als weiblichen Vornamen und nennt eine mögliche Verbindung zur Karl-Namensfamilie, liefert auf seiner Namensseite jedoch keinen datierten persönlichen Nachweis. Eine Gleichsetzung des Pflanzennamens mit der Vornamensgeschichte wäre deshalb unzulässig.

Die exakte Personenform ist in der Gegenwart durch die US-Politikerin Carlina Rivera dokumentiert, deren Wikidata-Eintrag Carlina ausdrücklich als Vorname ausweist. Dieser Nachweis datiert weder eine frühe spanische oder italienische Verwendung noch die Ableitung aus dem althochdeutschen *karl. Auch botanische Etymologien bleiben für die Namensgeschichte ohne Beweiskraft. Die geprüften Quellen geben keinen datierten älteren persönlichen Nachweis her. Bis eine onomastische Spezialquelle beide Überlieferungswege trennt, bleibt die zeitliche Einordnung offen.