Carroll

Carroll ist als englische Schreibform eng mit dem irischen Ó Cearbhaill verbunden. Patrick Woulfes Namenswerk führt Cearbhall als einst häufigen irischen Personennamen und nennt Carroll als Anglisierung. Die zugrunde liegende Form ist damit zunächst ein Personenname, nicht automatisch ein eigenständiger englischer Vorname. Woulfe gibt außerdem die lateinische Form Kervallus an. Die Namensbedeutung bleibt in der Quelle offen, deshalb wird keine einzelne volkstümliche Deutung als gesichert ausgegeben.

Die irische Namensquelle führt Ó Cearbhaill als „Nachkomme von Cearbhall“ und nennt mehrere voneinander unabhängige Familien. Sie ordnet O'Carroll und Carroll dieser Überlieferung zu. Die dort genannten frühen Träger gehören zu irischen Familien- und Herrschaftsgeschichten, liefern aber keinen sicher datierten Erstbeleg von Carroll als Vornamen. Carroll O'Connor dokumentiert die exakte Form im 20. Jahrhundert als persönlichen Namen. Dieser moderne Namensträger belegt die spätere Vornamensverwendung, datiert jedoch nicht ihren Beginn. Ein belastbarer Übergang vom irischen Personen- und Familiennamen zum unisex gebrauchten Vornamen bleibt bislang offen.