Chlothilde

„Chlothilde“ gehört zur germanischen Namensfamilie, deren ältere lateinische Überlieferung die Formen Chlotichilda, Clodehildis, Chlothildis und Clothildis kennt. Die Real Academia Galega nennt Chlotichilda als Latinisierung im 5. Jahrhundert und erklärt die Bestandteile hlod, „Ruhm“ oder „Ansehen“, sowie hildi, „Kampf“. Ein Quellenfund aus dem 5. Jahrhundert betrifft damit eine historische Ausgangsform, nicht die exakte moderne deutsche Schreibweise Chlothilde. Nominis führt Clotilde als französische Form und Clothilde als Ableitung, die Schreibungen dürfen daher nicht zu einem einzigen unveränderten Schriftbild zusammengezogen werden.

Die Namensgeschichte ist eng mit Chlothilde, der burgundischen Prinzessin und fränkischen Königin, verbunden. Die Real Academia Galega ordnet ihre Lebenszeit dem späten 5. Und frühen 6. Jahrhundert zu, Nominis berichtet über ihre Ehe mit Chlodwig und ihre Verehrung. Der Name wurde über diese Heiligentradition in die europäischen Sprachen weitergegeben. Ein eigener moderner Erstbeleg für genau Chlothilde bleibt bislang offen.