Daisy

Daisy als englischer Frauenname kommt vom Blumenwort daisy. Das Online Etymology Dictionary führt mittelenglisch daiseie um 1300 auf altenglisch dægesege, dæges eage für Auge des Tages zurück, weil sich die Blüte mit dem Tageslicht öffnet. Das ist die Pflanzenbezeichnung, noch kein Vorname. Als Koseform von Margaret entstand Daisy, weil französisch marguerite sowohl die Perle als auch die Margerite bezeichnen kann. Der Vorname kam in der viktorianischen Blumenname-Mode in den alltäglichen Gebrauch.

Der Pflanzenname und der Vorname sind zu trennen. Der früheste bislang prominent belegte literarische Gebrauch der exakten Form als Personenname ist Henry James’ Novelle Daisy Miller von 1878. Das ist literarische Verwendung, kein Standesregister. Eine reale Namensträgerin der Form ist Daisy Ridley, geboren 1992. Die Disney-Figur Daisy Duck von 1940 ist fiktiv. Der katholische Namenstag der heiligen Margareta darf nicht stillschweigend auf Daisy übertragen werden.