Derrick

Derrick ist eine englische Schreibung desselben germanischen Zweinamens, der auch hinter Derek steht. Das Dictionary of American Family Names führt den englischen Namen niederländischer Herkunft auf Die(de)rik zurück, eine niederdeutsche und niederländische Form von Theodoric. Die Elemente sind germanisch theud, Volk, und rīc, Herrscher. Die rekonstruierte urgermanische Form lautet *Þeudarīks. Gotisch und lateinisch erscheint sie als Theodericus. Dietrich, Dirk und Diederik sind Schwesterformen, nicht identisch mit der englischen Orthografie Derrick.

Der früheste in den geprüften Quellen gefundene belastbare Beleg gilt der germanischen Vorform. Theoderich der Große trägt im 5. und 6. Jahrhundert die latinisierte Gestalt. Die englische Schreibung Derrick ist ein späterer Nordsee-Import. Sie begegnet in England auch als Familienname und als Bezeichnung eines Hebekrans, benannt nach dem elisabethanischen Henker Thomas Derrick. Das ist ein Familienname, kein Taufname der Antike. Ein datierter mittelalterlicher Taufname in genau der Schreibung Derrick wurde in den konsultierten Registern nicht gefunden. Moderne Träger wie Derrick Rose belegen die exakte neuenglische Form.