Donal

Donal ist die anglisierte irische Form von modernem Irisch Dónal, älter Domhnall, altirisch Domnall. Hanks Dictionary of First Names leitet die keltische Ausgangsform aus urkeltisch *Dumno-ualos, Weltherrscher, her. Die irische Form Donal ist nicht dasselbe Wort wie das schottisch-englische Donald, auch wenn beide auf Domnall zurückgehen.

Die älteste belastbare Vorform ist altirisch Domnall. Adomnán erwähnt in der Vita Columbae den Knaben Domnall mac Áedo, später Hochkönig, gestorben 642. Die Annals of Ulster setzen ihn ab 628 an. Das ist ein annalistischer Personenbeleg der gälischen Vorform, nicht der neuenglischen Schreibung Donal. Die Form Donal ohne gälische Orthografie ist eine neuzeitliche Anglisierung. Träger der exakten Form sind der Schauspieler Donal McCann und, mit irischem Akzent, der Musiker Dónal Lunny. Dónal gehört derselben Namensform an.