Fatoumata

Fatoumata ist eine westafrikanische, besonders mandingische und in der französischen Orthographie verbreitete Form von Fatima. Behind the Name verzeichnet sie als Form von Fatima in Teilen des französisch geprägten Westafrika, mit Verwandten wie Fatimata und Fatou. Wiktionary stellt Fatimata als französische Schreibung eines letztlich arabischen Namens dar, mit einheimischen Formen etwa im Pulaar. Die Katalogherkunft afrikanisch meint diesen Sprachraum, nicht eine vom Arabischen unabhängige Wurzel.

Der früheste in den geprüften Quellen gefundene Kern ist die arabische Vorform Fāṭima, nicht die exakte Graphie Fatoumata. Die mandingische und frankophone Anpassung ist sprachlich nachvollziehbar, in den geprüften Corpora aber nicht durch eine datierte mittelalterliche Taufurkunde der exakten Form zu sichern. Die malische Sängerin Fatoumata Diawara trägt die Form als modernen Vornamen. Ihr Geburtsjahr ist kein Reichsannalenbeleg. Fatoumata steht in den geprüften christlichen Kalendern nicht.