Garret

Garret mit einem t ist die kürzere englische und irische Schreibung neben Garrett. Sie geht auf die anglonormannischen Formen von Gerard und Gerald zurück, germanisch gēr oder gār „Speer“ plus hart oder wald. In Irland wurde Gearóid oft als Garret wiedergegeben. Der Katalogansatz keltisch meint diese irische Anglisierung, nicht eine eigenständige altirische Wurzel ohne germanische Vermittlung.

Ein belastbarer Träger der exakten Form ist der irische Taoiseach Garret FitzGerald. Das 15. Jahrhundert kennt bereits Gearóid Mór FitzGerald als Garret. Die Graphie ohne zweites t ist von Garrett zu trennen. Die geprüften Quellen liefern keine oghamzeitliche Inschrift Garret. Das Ökumenische Heiligenlexikon verzeichnet zu dieser Graphie keinen Gedenktag. Tage des Gerhard dürfen nicht stillschweigend übertragen werden.