Gwyn

Gwyn ist in den bekannten walisischen Quellen das maskuline Adjektiv und der davon abgeleitete Männername zu gwen. Die Seite zu Gwyn ap Nudd übersetzt fair, bright, white und stellt den Stamm zu urkeltisch *windos, verwandt mit irisch fionn. In Alt- und Mittelwalisisch trägt gwyn zusätzlich die Bedeutungen rein, heilig. Die englische Namensseite zu Gwen nennt Gwyn als maskulines Gegenstück. Das ist eine walisische Genusunterscheidung, keine englische Erfindung.

Der früheste bislang erhaltene literarische Namensträger ist Gwyn ap Nudd, Herr von Annwn. Er erscheint in Culhwch ac Olwen. Die früheste erhaltene Abschrift dieser Erzählung steht im Weißen Buch von Rhydderch, Peniarth MS 4, Mitte des 14. Jahrhunderts. Die Stoffschicht ist älter als diese Handschrift. Das Weiße Buch ist damit ein Handschriftenbeleg der Namensform Gwyn, keine römische Inschrift und kein Taufregister. Als neuzeitlicher Träger der exakten Form ist der walisische Schriftsteller Gwyn Thomas belegt, 1913 in Cymmer geboren. Ein christlicher Namenstag der isolierten Form Gwyn steht in den bekannten Kalendern nicht. Die heilige Gwen Teirbron gehört zur femininen Namenslinie und ist nicht der Männername Gwyn.