Gypsy

Gypsy ist zunächst kein traditioneller englischer Vorname, sondern eine englische Personenbezeichnung, die historisch aus einer Fremdbezeichnung für Romnja und Roma hervorging. Die Wortgeschichte ist deshalb mit einer diskriminierenden Außensicht verbunden und sollte nicht als neutrale Übersetzung „die Wandernde“ ausgegeben werden. Als moderner weiblicher Bühnenname wurde Gypsy durch Rose Louise Hovick bekannt. Die Library of Congress dokumentiert, dass sie in den späten 1920er Jahren den Künstlernamen Gypsy Rose Lee erhielt. Ihr Geburtsname war also nicht Gypsy.

Der früheste in der Namensgeschichte klar datierbare Beleg der exakten Form als prominenter Personenname liegt damit in der amerikanischen Unterhaltungskultur um 1929. Der Name war Teil einer bewusst gewählten Bühnenidentität und nicht die Fortsetzung einer mittelalterlichen Taufnamensreihe. Das Musical Gypsy und spätere biografische Darstellungen verstärkten diese Verbindung. Wegen der Geschichte des Wortes ist der Name kulturell sensibel. Eine Verwendung als Vorname lässt sich nicht ohne diesen historischen Hintergrund erklären.