Hildegart

Hildegart ist eine seltene Schreibform aus der Hildegard-Familie. Hilt oder hildi bedeutet Kampf. Gard steht für Schutz, Einfriedung oder eine geschützte Anlage. Die Kurzdeutung entspricht damit der germanischen Zweigliedbildung. Der Austausch von d und t am Ende ist in historischen und modernen Schreibungen möglich, darf aber nicht stillschweigend vereinheitlicht werden.

Im Register des Lorscher Codex erscheint Hiltegart in frühmittelalterlichem Zusammenhang. Die genaue Datierung dieses Registereintrags ist in der bekannten Darstellung nicht so eindeutig wie bei benachbarten Namen. Deshalb kann Hiltegart als ältere Namensform herangezogen werden, aber nicht als völlig unstrittiger Erstbeleg der modernen Schreibweise Hildegart. Die spanische Politikerin und Sozialistin Hildegart Rodríguez Carballeira zeigt den Gebrauch der exakten Form im 20. Jahrhundert. Ein eigenständiger Namenstag ist für Hildegart nicht verzeichnet.