Irmhild

Irmhild wird aus den altdeutschen Bestandteilen irmin für „groß“ oder „umfassend“ und hilt für „Kampf“ erklärt. Behind the Name ordnet die Form dem deutschen Sprachraum zu und nennt das angelsächsische Eormenhild als verwandte Form. Der katholische Heiligenkalender führt Irmhild zugleich als Ermenhild und berichtet von einer Äbtissin der Benediktinerabtei Ely, die um 700 starb. Dieser historische Namensträger liefert einen zeitlichen Rahmen, nicht aber eine erhaltene Urkunde mit der modernen Schreibung.

Zwischen Irmhild, Ermenhild und Eormenhild bestehen sprachgeschichtliche Beziehungen, doch die Formen stammen aus unterschiedlichen Überlieferungen. Deshalb ist die Bedeutung „allumfassende Kämpferin“ eine verständliche Zusammensetzung, keine wörtliche Übersetzung eines einzigen mittelalterlichen Satzes. Der 13. Februar ist als Namenstag der Irmhild von Ely im katholischen Kalender dokumentiert. Die Entwicklung der Schreibweise bleibt für eine genaue Erstbelegangabe offen.