Weiblicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Die Lautschrift ist eine Annäherung und kann bei seltenen Namen abweichen. Bei Namen aus anderen Sprachen kann sie von der ursprünglichen Aussprache abweichen.
Joaquina ist die weibliche Form aus der Joachim-Familie. Behind the Name beschreibt sie als spanische Form von Joachim und nennt einen Namenstag in Spanien. Im portugiesischen Namensgebrauch ist Joaquina ebenfalls belegt, doch die bekannte Referenzquelle datiert die exakte Schreibweise nicht. Die Bedeutung Gott richtet auf folgt dem hebräischen Ausgangsnamen Yehoyaqim.
Joachim ist einerseits mit dem biblischen Jehoiakim verwandt. Andererseits wurde Joachim durch die christliche Tradition zu einem eigenständigen Heiligennamen. Die Geschichte von Joachim und Anna stammt aus dem Protoevangelium des Jakobus und nicht aus den kanonischen Evangelien. Joaquina ist die feminine romanische Weiterentwicklung dieser Namensfamilie und steht nicht für eine neue hebräische Wurzel.
Eine datierte Erstbezeugung von genau Joaquina konnte in den konsultierten Quellen nicht ermittelt werden. Die feminine Bildung und die portugiesische beziehungsweise spanische Verbreitung sind plausibel. Historisch gesichert ist daher der Familienbezug, nicht die Zeit, in der Joaquina als eigenständiger Vorname geschrieben wurde.
Keine bekannten Namensträgerinnen und Namensträger.