Jonah

Jonah geht auf die hebräische Form יוֹנָה zurück, die als Yona oder Yonah transliteriert wird und „Taube“ bedeutet. Im Buch Jona erscheint der Name als Bezeichnung des Propheten. Der Textbeleg stammt aus der biblischen Schriftüberlieferung. Die Entstehungszeit des Buches und die Datierung der ältesten erhaltenen Handschriften sind davon zu unterscheiden. Die griechische und lateinische Überlieferung entwickelte weitere Formen, darunter Jonas.

Jonah wurde im Englischen erst nach der Reformation häufiger als Vorname verwendet. Jonah Hill und Jonah Lomu belegen moderne Nutzung. Die englische Schreibweise ist jünger als der hebräische Textbeleg. Ein eigener katholischer Namenstag für Jonah ist nicht sicher nachgewiesen.

Der englische Vorname Jonah setzt die ältere Schriftform voraus.