Josh

Josh ist eine englische Kurzform von Joshua. Joshua geht auf hebräisch יְהוֹשֻׁעַ zurück und wird mit „Jahwe ist Rettung“ oder „Gott ist Rettung“ erklärt. Die Kurzform Josh entstand aus dem englischen Gebrauch von Joshua und folgt dem Muster, längere Vornamen im Alltag zu verkürzen. Sie ist daher sprachgeschichtlich jünger als die biblische Ausgangsform und darf nicht als hebräische Originalschreibung behandelt werden.

Ein datierter Erstbeleg für Josh als eigenständigen Rufnamen ließ sich bislang nicht sichern. Behind the Name dokumentiert Josh als Kurzform, nennt jedoch keine erste Urkunde, die den Übergang vom Rufnamen Joshua zum selbstständigen Namen zeitlich festlegt. Der Schauspieler Josh Hutcherson, geboren 1992, zeigt die etablierte öffentliche Verwendung. Sein voller Geburtsname enthält Joshua, was die Kurzformbeziehung anschaulich macht. Dieser moderne Personenbeleg ist keine Ursprungsevidenz. Der Kalenderabgleich ergab für Josh keinen Termin.