Luke

Luke ist die englische Form des lateinischen Lucas. Hinter dem lateinischen Namen steht das griechische Λουκᾶς (Loukas), das in der christlichen Überlieferung mit Lukas dem Evangelisten verbunden wurde. Die verbreitete Herleitung als Kurzform von Λουκανός deutet auf eine Herkunft aus Lukanien in Süditalien. Daneben findet sich die ältere, aber nicht überzeugend abgesicherte Verbindung zu λευκός „hell“. Der englische Name ist deshalb nicht einfach eine Übersetzung von „Licht“.

Die englische Vornamensform Luke ist seit dem 12. Jahrhundert neben Lucas belegt. Diese Datierung bezieht sich auf den englischen Gebrauch, nicht auf die Entstehung der griechischen oder lateinischen Ausgangsform. Im modernen Sprachraum wurde Luke durch Bibeltradition, Literatur und Film stark verbreitet. Luke Perry ist ein überprüfbarer Namensträger der exakten Form. Die Schreibweisen Lukas, Łukasz, Luca und Lucas gehören zur selben internationalen Namensfamilie, bleiben aber sprachlich getrennte Formen.