Mauritz

Mauritz ist eine lateinisch und nordisch geprägte Form aus der Mauritius Namensfamilie. Die sprachliche Grundlage Maurus verweist auf Mauretanien. Daraus entstanden die traditionelle Bedeutung „der Dunkle“ und die ergänzende Deutung „der Maure“. Mauritz steht zwischen lateinischen Formen wie Mauritius, niederländisch Maurits und deutschen Formen wie Moritz. Die Endung z gehört zur historischen Schreibtradition bestimmter nordischer und deutschsprachiger Räume und darf nicht stillschweigend in ein s geändert werden.

DMNES dokumentiert Mauritz in einem dänischen Namenseintrag aus dem Jahr 1581. Dieser historischer Namenseintrag belegt die exakte Schreibweise in einem historischen skandinavischen Kontext. Er ist kein Nachweis dafür, dass Mauritz in allen Regionen gleich verwendet wurde. Die Namensform blieb daneben in modernen europäischen Sprachen sichtbar. Der schwedische Regisseur Mauritz Stiller ist als realer Namensträger mit genau dieser Schreibweise in Wikidata erfasst. Der katholische Kalender führt Mauritius, Maurice und Maurizio am 22. September, nicht jedoch Mauritz als eigene Form. Ein Namenstag wird deshalb nicht übertragen.