Nolwenn

Nolwenn ist ein bretonischer Name, der mit Noyal-Gwenn verbunden wird. Die Diözese Quimper erklärt, die Bezeichnung bedeute sinngemäß eine heilige Person aus Noyal. Zugleich weist sie darauf hin, dass historisch keine Heilige mit dem exakten Namen Nolwenn sicher überliefert ist und die heutige Form wahrscheinlich durch Lautwandel entstand. Die Übersetzung „Die Heilige“ fasst diese bretonische Deutung zusammen. Nolwenn gehört damit zur regionalen Heiligen- und Ortsnamengeschichte der Bretagne.

Ein sicher datierter Erstbeleg der exakten Schreibweise Nolwenn ist nicht festgelegt. Die kirchliche Überlieferung erklärt den Bezug zu Sainte Nolwenn, ersetzt aber keinen frühen Namenseintrag in genau dieser Form. Die Diözese nennt den 6. Juli als Gedenktag. Der Name verbindet somit regionale Tradition mit heutiger französischer Namenspraxis, während seine genaue Frühdatierung offenbleibt.