Olwen

Olwen ist ein walisischer Frauenname aus der Erzählung Culhwch ac Olwen. In der Forschung wird der Name als „weiße Spur“ oder „weiße Fußspur“ erklärt. Eine literarische Besonderheit gehört fest zu dieser Figur. Wo Olwen geht, sollen weiße Blumen aus ihren Fußspuren wachsen. Dadurch verbindet der Name die walisische Sprachform mit einem konkreten Motiv der mittelalterlichen Erzählwelt.

Die walisische Erzählung wird in der onomastischen und keltologischen Forschung ungefähr in die Zeit um 1100 eingeordnet. Der erhaltene Text steht im Red Book of Hergest, einer deutlich späteren mittelalterlichen Handschrift, weshalb Entstehungszeit und erhaltene Kopie nicht gleichgesetzt werden dürfen. Der greifbare literarische Kontext liegt damit in der Erzähltradition um 1100, nicht in einer modernen Personenstatistik. Olwen Wymark belegt die spätere reale Verwendung als Vorname. Der bekannte katholische Kalender führt keinen passenden Namenstag. In der Schweiz lag Olwen 2023 auf Rang 4501.