Ortraud

Ortraud ist ein deutscher Frauenname aus zwei germanischen Namengliedern. Der erste Bestandteil ort kann auf eine Spitze oder eine Waffe verweisen. Der zweite Bestandteil rād bedeutet Rat oder Beratung. Die Deutung „die starke Speerkämpferin“ fasst diese Namenglieder frei zusammen, ist aber kein wörtlicher historischer Satz und sollte nicht als Übersetzung einer alten Urkunde ausgegeben werden.

Für Ortraud fehlt in den konsultierten Nachweisen ein datierter althochdeutscher oder mittelalterlicher Beleg sowie eine sicher identifizierte frühe Trägerin. Die Schreibweise ist jedoch als Variante von Ortrud belegt. Ähnliche Formen wie Ortrud und die germanischen Glieder ort und rād zeigen den sprachlichen Bau, liefern aber keinen Erstbeleg der Schreibweise Ortraud. Ein regionaler Statistiktreffer aus Mecklenburg-Vorpommern belegt eine moderne Verwendung, nicht die Entstehung des Namens. Ein österreichischer Namenskalender führt die Variante Ortraud am 23. Juni.