Panna

Panna ist ein ungarischer weiblicher Vorname und eine eigenständig gewordene Koseform von Anna. Behind the Name führt die ungarische Aussprache mit betonter erster Silbe und verweist auf Panni und Panka als verwandte Kurzformen. Die Bedeutung „Die Anmutige“ ist keine wörtliche Übersetzung von Panna, sondern eine traditionelle Bedeutungsangabe, die mit der Namensfamilie verbunden wird. Als sprachlicher Kern bleibt Anna maßgeblich.

Für Panna nennen die bekannten Quellen keinen sicheren frühen Urkundennachweis, der den Beginn der eigenständigen Vornamensverwendung datiert. Das ungarische Namensumfeld ist durch Koseformen geprägt, die später als amtliche Vornamen verselbstständigt wurden. Der Schauspieler und Regisseur Panna Rittikrai trug die exakte Form im thailändischen Kulturraum. Dieser moderne Personenbeleg bestätigt die Schreibweise, erklärt aber weder ihre ungarische Entstehung noch einen älteren Gebrauch. Panna sollte daher als ungarische Kurzform mit offenem Beginn beschrieben werden.