Pär

Pär ist eine schwedische Form von Per. Per gehört zur nordischen Namensfamilie von Peter, die über lateinisch Petrus auf griechisch Πέτρος (Pétros), „Fels“, zurückgeht. Das schwedische Trema markiert die Aussprache und unterscheidet Pär deutlich von der unakzentuierten Form. In schwedischen Namensdarstellungen wird Pär als eigenständige Schreibweise neben Per und Pehr geführt. Die Bedeutung „Der Fels“ gehört deshalb zur gemeinsamen älteren Namensgeschichte und ist keine Übersetzung eines besonderen schwedischen Wortstamms.

Ein isolierter, sicher datierter Beginn der exakten Schreibweise Pär als Vorname lässt sich aus den herangezogenen Namensquellen nicht ableiten. Der schwedische Schriftsteller Pär Lagerkvist zeigt die Form im 20. Jahrhundert in einer weithin dokumentierten Biografie. Sein Nachweis belegt den Gebrauch, aber nicht die Entstehung. Eine Übertragung des Namenstags von Per auf Pär wäre ebenfalls nicht automatisch gerechtfertigt, weil der Akzent die konkrete Schreibweise festlegt.