Queen

Queen ist im Englischen zunächst ein Herrschafts- und Verwandtschaftswort, kein historisch eindeutig abgrenzbarer Vorname. Merriam-Webster führt Middle English quene auf Old English cwēn zurück. Die ältere Form konnte Frau, Ehefrau oder Königin bedeuten und ist mit germanischen Wörtern für Frau und Gemahlin verwandt. Daraus erklärt sich die Namensdeutung „die Königin“.

Der früheste bislang datierte Nachweis betrifft das englische Wort und liegt vor dem 12. Jahrhundert. Für Queen als eigenständigen persönlichen Vornamen ließ sich dagegen kein verlässlicher historischer Erstbeleg bestimmen. Eine moderne Namenskategorie dokumentiert die heute mögliche Verwendung, ist aber keine historische Erstquelle. Die Entwicklung vom Titel oder Würdewort zum Vornamen kann in einzelnen Familien und Regionen unterschiedlich verlaufen sein. Queen bleibt daher eine englische Wortnamensbildung mit klarer Bedeutung, jedoch ohne gesicherten Beginn der persönlichen Verwendung. Die Schreibweise ist nicht mit Queena oder Queenie gleichzusetzen.