Sheela

Sheela ist eine indische weibliche Vornamensform, die auf Hindi शीला geschrieben wird. Wiktionary leitet diese Form aus Sanskrit शील, śīla, ab. Sanskrit-Wörterbücher geben für śīla unter anderem Verhalten, Charakter, sittliche Haltung und gute Führung an. Die Bedeutung „Der gute Charakter“ beschreibt deshalb den semantischen Kern, die maskuline deutsche Form passt aber nicht zur weiblichen Namensverwendung. Die Originalschrift der Hindi-Form ist Devanagari. Die lateinische Schreibweise Sheela ist eine englische Umschrift, nicht die wissenschaftliche Transliteration śīlā oder śīla.

Die bekannten Wörterbücher und Namensquellen liefern keinen datierten ersten privaten Namensträger der exakten Form Sheela. Die Sanskrit-Wortgeschichte ist älter als der moderne Vorname und darf nicht als dessen Erstbeleg ausgegeben werden. Daher bleibt die Geschichte bei der belegten Wortableitung und der modernen Verwendung, ohne einen erfundenen Namenserstbeleg zu behaupten.