Sinjin

Sinjin ist eine seltene englische Schreibweise, die in Namensreferenzen als lautnahe Variante von Saint John beziehungsweise St John beschrieben wird. Die Form orientiert sich an der englischen Aussprache der Verbindung. Sie ist deshalb kein eigenständiger Nachweis eines alten englischen Vornamens. Der Namensbestandteil John geht auf hebräisches יוֹחָנָן, Yōḥānān, zurück und trägt den Sinn „Gott ist gnädig“.

Die konsultierten Darstellungen belegen die Schreibweise Sinjin vor allem als moderne phonetische Neubildung. Ein früher Personenbeleg für Sinjin selbst konnte nicht zuverlässig bestimmt werden. Historische Belege für John oder Johannes dürfen nicht stillschweigend als Belege für Sinjin ausgegeben werden. Dasselbe gilt für Namenstage, die zu Johannes gehören. Die Form ist damit sprachlich erklärbar, ihre eigenständige Geschichte bleibt aber offen. Für Sinjin wurde in den bekannten Kalendern kein passender direkter Namenstag gefunden.