Svatopluk

Svatopluk gehört zu einem altslawischen Kompositum, das als *Svętopŭlkŭ rekonstruiert wird. Das erste Glied geht auf *svętŭ, „heilig“, zurück, das zweite auf *pŭlkŭ, „Volk“, „Heer“ oder „Schar“. Die tschechische Form Svatopluk und slowakisch Svätopluk stehen damit in derselben Sprachfamilie wie polnisch Świętopełk und russisch Svyatopolk. Die Bedeutung „Das heilige Volk“ gibt die beiden Bestandteile knapp wieder.

Der früheste bekannte historische Anker liegt im Bericht der Fuldaer Annalen zum Jahr 869. Die Forschung identifiziert den dort im fränkischen Zusammenhang genannten Zwentibald mit dem großmährischen Herrscher Svatopluk. Der mittelalterliche Bericht verwendet somit eine andere lateinisch-fränkische Namensform, während Svatopluk die slawische und heute geläufige Wiedergabe ist. Svatopluk Čech zeigt die fortgesetzte tschechische Verwendung. Der tschechische Namenstag ist am 23. Februar verzeichnet.