Taffeta

Taffeta ist als englische Namensform ungewöhnlich und geht sprachlich auf die Bezeichnung eines feinen Gewebes zurück. Das englische Wort taffeta stammt über das Altfranzösische und Italienische aus dem mittelalterlichen Latein. Als fernere Quelle wird das persische taftah für gewebten oder gedrehten Stoff genannt. In persischer Schrift erscheint die entsprechende Form als تافته, wissenschaftlich tāfta. Die Bedeutungsangabe „Seide“ beschreibt die traditionelle Stoffverwendung, ist aber keine gesicherte alte Vornamensübersetzung.

Die historischen Belege der konsultierten Quellen betreffen das Materialwort und nicht Taffeta als Personennamen. Für die exakte Schreibweise als weiblichen Vornamen ließ sich keine datierte Erstnennung finden. Eine Übertragung des Stoffbegriffs in eine moderne Namensliste ist daher von der Wortgeschichte zu trennen. Eine belegte Namenstagstradition sowie ein eindeutig zuordenbarer realer oder fiktiver Namensträger der Vornamensform konnten in den geprüften Quellen nicht verlässlich festgestellt werden.