Tamir

Tamir ist in der hebräischen Schreibweise „תָּמִיר“ belegt und bedeutet „hoch“ oder „aufrecht“. Die bekannte Namensquelle führt diese hebräische Form als eigenständigen Namen. Daneben gibt es im Arabischen eine ähnlich transliterierte Form „تامر“, die mit Dattel oder Dattelfrucht verbunden wird. Die beiden Originalschriften zeigen, dass gleiche lateinische Buchstaben nicht automatisch dieselbe Etymologie bedeuten.

Die hebräische Bedeutung passt zum Eintrag „Der Hohe“. Ein datierter ältester Gebrauch der exakten lateinischen Vornamensform Tamir konnte bislang nicht bestimmt werden. Der israelische Namensträger Tamir Gonen belegt die moderne Verwendung, nicht aber deren Beginn. Tamir sollte in Namenslisten mit der Sprachangabe und möglichst mit der Originalschrift geführt werden. Ein gesonderter Namenstag oder ein sicherer historischer Frühbeleg ließ sich für diese Schreibweise nicht ermitteln.