Tao

Tao ist im Deutschen eine mehrdeutige lateinische Schreibweise chinesischer Namen und Begriffe. Das philosophische „Dao“ wird chinesisch 道 geschrieben, in der Pinyin-Umschrift dào ausgesprochen und bedeutet Weg oder grundlegendes Prinzip. Die Stanford Encyclopedia of Philosophy beschreibt Dao als zentralen Begriff des Daoismus. Das MIT-Lehrmaterial führt 道 mit der Bedeutung Weg oder Route und verwendet Tao als ältere Umschrift in festen Werktiteln.

Bei chinesischen Vornamen bezeichnet Tao jedoch häufig 涛 beziehungsweise traditionell 濤, Pinyin tāo, „große Wellen“. Behind the Name führt diese Zeichen und diese Aussprache für den männlichen Vornamen Tao. Die Bedeutung „Der Weg“ passt damit zum philosophischen Begriff, nicht eindeutig zur belegten Vornamensform. Ohne chinesische Schriftzeichen bleibt die Identität offen. Ein früher Erstbeleg der lateinischen Schreibweise als Vorname ist nicht gesichert. Tao Okamoto dokumentiert eine moderne Namensträgerin.