Uriah

Uriah ist die englische Form des hebräischen אוּרִיָּה, wissenschaftlich ʾUriyyāh. Die traditionelle hebräische Erklärung verbindet אוּר für Licht oder Flamme mit יָה als Kurzform des Gottesnamens. Daraus entstehen die Übersetzungen „Das Licht Gottes“ und „JHWH ist mein Licht“. Ein wissenschaftlicher Beitrag weist zugleich darauf hin, dass gerade beim Uriah der biblischen Erzählung eine nichthebräische Herkunft diskutiert wird.

Die hebräische Bibel nennt Uriah den Hetiter als Soldaten Davids und Ehemann Batsebas. Sefaria überliefert die Namensform in der hebräischen Texttradition. Die Gestalt ist damit als schriftlicher Namensträger sehr früh greifbar, aber die genaue Entstehungszeit der Texte bleibt umstritten. Die moderne englische Form Uriah wurde besonders durch Bibelübersetzungen und später durch englische Literatur verbreitet. Ein eigener Namenstag ist für Uriah in den bekannten Kalenderquellen nicht zuverlässig belegt. Die traditionelle Lichtdeutung sollte wegen der alternativen sprachgeschichtlichen Erklärung als Deutung und nicht als gesicherte Etymologie gelesen werden.