Wolfdietrich

Wolfdietrich gehört zur deutschen Heldendichtung und ist als zusammengesetzter Name aus Wolf und Dietrich überliefert. Behind the Name beschreibt ihn als seltenen literarischen Namen. Die gleichnamige mittelhochdeutsche Erzählung gehört zum Kreis der historischen Dietrichsagen und wurde im 13. Jahrhundert schriftlich gestaltet. Die literarische Figur ist ein Held, der in manchen Überlieferungen als Vorfahr Dietrichs von Bern erscheint.

Damit liegt ein belastbarer Beleg für die Namensform in der mittelalterlichen Literatur vor. Die Deutung „Wolf des Volkes“ zerlegt die beiden Namenglieder verständlich, darf aber nicht mit einer vollständigen Übersetzung des Epos verwechselt werden. Für einen eigenständigen bürgerlichen Erstgebrauch außerhalb der Dichtung ließ sich kein früherer sicherer Beleg ermitteln. Der Name trägt deshalb deutlich den Charakter einer historischen Literaturform.