Zavier

Zavier ist eine moderne englische Schreibvariante im Umfeld von Xavier und Javier. Der Ortsname geht auf das baskische etxe berri für neues Haus zurück. Die baskische Sprachstufe und die navarroaragonesische Weiterentwicklung sind von der späteren französischen und englischen Schreibweise zu unterscheiden. Eine onomastische Besprechung von Menéndez Pidal, die in der Revue Internationale d’Onomastique dokumentiert ist, beschreibt den Weg vom baskischen Ortsnamen über Xaver zu Xavier. Die Deutung „Das neue Haus“ folgt dieser Ortsnamengeschichte.

Der historische Anknüpfungspunkt ist der Geburtsort des heiligen Franz Xavier und nicht eine antike Personeninschrift mit der Form Zavier. Der exakte englische Zavier entstand als spätere graphische Variante von Xavier. Ein einzelner Erstbeleg dieser modernen Schreibweise ließ sich nicht datieren. Zavier Simpson zeigt die heutige Verwendung als eigenständigen Vornamen. Xabier, Xavier, Javier und Zavier sind verwandte Formen, aber keine austauschbaren Originalschriften.