Aanya

Die genaue Schreibweise Aanya ist in einer amtlichen kanadischen Namensliste greifbar. Alberta verzeichnet für 2010 eine Registrierung dieses Mädchennamens. Der Eintrag ist ein sicher datierter Verwaltungsbeleg für die lateinische Form. Er sagt allerdings nichts darüber aus, wann Eltern den Namen erstmals privat verwendeten oder welche sprachliche Herkunft sie dabei im Sinn hatten.

Die Form darf nicht allein wegen der ähnlichen Buchstabenfolge mit Anya oder mit einzelnen Sanskritwörtern gleichgesetzt werden. Solche Vergleichsformen können eine mögliche Deutung anregen, ersetzen aber keinen historischen Nachweis für Aanya. Die vorliegenden Wörterbucheinträge belegen Lexeme, keine antike Person mit genau dieser Namenschreibung. Auch eine datierte Inschrift, Handschrift oder Biografie mit Aanya vor dem Verwaltungsbeleg liegt hier nicht vor. Der gesicherte Ausgangspunkt dieser Geschichte ist daher die Registrierung von 2010, nicht eine rückprojizierte antike Herkunft.