Abas

Abas darf nicht automatisch als Kurzform von Abbas gelten. Das aserbaidschanische Namenslexikon AZLEKS führt Abas als eigenständig registrierte lautliche Abwandlung neben Abbas und nennt weitere mögliche Zusammenhänge. Diese Einordnung macht deutlich, dass gleich aussehende Namen aus mehreren Sprachräumen stammen können. Sie ersetzt jedoch keinen datierten historischen Personenbeleg für die genaue lateinische Form.

Für Abas liegt in den verfügbaren Quellen keine Urkunde, Inschrift oder wissenschaftlich erschlossene Biografie mit sicherem frühem Datum vor. Auch die angegebene persische Herkunft und die Bedeutung „der Löwe“ folgen nicht unmittelbar aus dem bekannten Lexikoneintrag. Belege zu Abbas lassen sich nicht auf Abas übertragen. Der frühe Nachweis bleibt deshalb offen. Das ist kein Urteil darüber, ob der Name heute vergeben wird. Es trennt lediglich heutigen Gebrauch, mögliche lautliche Nähe und historisch belegte Herkunft.