Abilio

Abílio ist die portugiesische Form des lateinischen Abilius. Infopédia leitet den Namen über Abilius auf das keltische Abila zurück und berichtet, dass Abílio in Portugal besonders seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verwendet wird. Eine eigenständige wörtliche Bedeutung nennt die Quelle nicht. Der belastbare Bezug der Namensgeschichte führt damit nicht zu einer portugiesischen Inschrift, sondern zu Abilius, dem überlieferten Bischof von Alexandria aus dem späten 1. Jahrhundert. Nominis nennt ihn als Abilius beziehungsweise Abilius von Alexandria und setzt sein Wirken um 97 an. Das belegt eine kirchliche Überlieferung, nicht die erhaltene Originalhandschrift einer antiken Taufurkunde.

Die portugiesische Akzentform Abílio ist daher von der antiken lateinischen Form zu unterscheiden. Der konkrete portugiesische Gebrauch ist im 19. Jahrhundert nachweisbar, während die ältere Namensgeschichte über lateinische und griechische Überlieferungsformen vermittelt wird. Diese getrennten Belege erklären, warum die Geschichte nicht behauptet, Abílio selbst sei bereits im 1. Jahrhundert in genau dieser Schreibweise verwendet worden.