Achilleus

Achilleus bewahrt die griechische Namensgestalt näher als die lateinische Form Achilles. Die Schreibweise Ἀχιλλεύς, wissenschaftlich Achilleús, ist in der antiken Überlieferung mit dem Helden der Ilias verbunden.

Für die Geschichte des Namens ist die Unterscheidung zwischen literarischer Heldenfigur und tatsächlichem Vornamengebrauch wichtig. Eine onomastische Studie zu den griechischen Städten nennt 23 Personenbelege der Form Ἀχιλλεύς an Athen, Olympia und in Thessalien, beginnend im 5. bis 4. Jahrhundert vor Christus. Das ist der früheste in den geprüften Quellen gefundene belastbare Nachweis als Personenname. Die Etymologie bleibt offen. Verbindungen zu griechisch ἄχος, Schmerz, und λαός, Volk, gehören zu den diskutierten Hypothesen. Die deutsche Form Achilleus ist daher eine gelehrte Weiterführung der griechischen Gestalt und nicht einfach mit jeder lateinischen oder modernen Kurzform gleichzusetzen. Der Namenstag wird am 12. Mai begangen.