Adelia

Adelia gehört zur erweiterten germanischen Namensfamilie um Adela. Behind the Name beschreibt die englische und spanische Form als Ausbau von Adela und nennt den Stamm aþal beziehungsweise althochdeutsch adal, „edel“. Im Dictionary of Medieval Names from European Sources ist die Ausgangsform historisch gut greifbar; Im französischen lateinischen Material steht um 823 Adalia im Nominativ, dazu kommen Adilia im Spanien des Jahres 875 und Adala im deutschen Material von 1020. Diese Formen zeigen die ältere Namensfamilie, sind aber keine rückwirkende Schreibweise Adelia.

Für die exakte Buchstabenfolge Adelia ließ sich in den geprüften mittelalterlichen Namendaten und den herangezogenen Referenzquellen keine sicher datierte Urkunde, Inschrift oder eindeutig identifizierte historische Trägerin als Erstbeleg sichern. Die heutige Form ist deshalb als ausgebaute Variante von Adela dokumentiert, nicht als eigenständig datierte frühmittelalterliche Form. Die brasilianische Schriftstellerin Adélia Prado belegt den modernen portugiesisch geprägten Gebrauch mit Akzent. Adelia, Adélia und die französische Adélie sollten orthografisch getrennt bleiben, auch wenn sie im internationalen Namensgebrauch miteinander verbunden werden.