Amalie

Amalie ist eine romanisierte Kurzform von Namen mit dem germanischen Element Amal-. Store norske leksikon beschreibt den Stamm als gotische Bildung, die möglicherweise „tüchtig“ oder „tatkräftig“ bezeichnet. Lex.dk führt Amalie als dänischen Mädchennamen und nennt eine Verwendung in Dänemark seit dem 17. Jahrhundert. Dieser Zeitraum ist der früheste belastbare Sprachbeleg der Quellen für die exakte Form Amalie, auch wenn die Lexikonangabe keine einzelne Urkunde mit Tagesdatum ausweist.

Amalia, Amelie und Amelia stehen in verwandten europäischen Schreibtraditionen, sind aber nicht austauschbare Schreibweisen. Die dänische und norwegische Form Amalie wurde besonders durch Adels- und Bürgertum verbreitet. Amalie von Oldenburg, Königin von Griechenland, ist ein klar dokumentierter historischer Namensträger des 19. Jahrhunderts. Store norske leksikon führt den Namenstag im norwegischen Kalender am 8. September. Der Kalenderbeleg gehört zur modernen Namenspflege und ist nicht mit dem mittelalterlichen Ursprung des germanischen Namenselements gleichzusetzen.