Adriano

Adriano ist die italienische männliche Form der lateinischen Namensfamilie um Hadrianus. Behind the Name ordnet Adriano dem Italienischen zu und nennt es als männliche Form zu Adriana; Treccani leitet das italienische Lemma adriano aus Hadrianus oder Adrianus ab und erklärt den Ortsbezug mit der Stadt Adria. Die antike Person des Kaisers wird in italienischen Quellen als Adriano wiedergegeben, während seine lateinische Titulatur Hadrianus lautet.

Für die konkrete Vornamenschreibung Adriano reicht diese Sprachgeschichte jedoch nicht als Erstbeleg. DMNES verzeichnet 1329 und 1337 Adriano als lateinischen Ablativ in Ungarn, also eine grammatische Form in einem mittelalterlichen lateinischen Eintrag, nicht sicher einen italienischen Vornamen. Treccani dokumentiert die moderne italienische Form und den Kaiser, datiert aber keine erste Namensvergabe. Die geprüfte Suche ergibt deshalb keinen belastbaren Erstbeleg, der Adriano als italienische Vornamensform zeitlich eindeutig einordnet. Der Status bleibt offen, statt den Kaiserbeleg rückwirkend zu einer Geburtsurkunde umzudeuten.