Ascanio

Ascanio ist die italienische Form des antiken Namens Ascanius. Die Figur gehört zur trojanischen Gründungssage und wird in Vergils Aeneis als Sohn des Aeneas geführt. Perseus dokumentiert den lateinischen Namen in den Büchern von Vergil und in der älteren römischen Überlieferung. Treccani verbindet Ascanio außerdem mit Dantes und der italienischen Literaturgeschichte. Der früheste Textzeuge des Namens liegt damit nicht in der modernen italienischen Form. Die griechisch-lateinische Form Ascanius und die italienische Form Ascanio sind sprachgeschichtlich zu trennen.

In der antiken Tradition konkurrieren unterschiedliche Erzählungen über Ascanius und seine Abstammung. Eine einzige gesicherte Bedeutung wie „der Unbezwingbare“ lässt sich aus den bekannten Fachquellen nicht ableiten. Ascanio Condivi, Biograf Michelangelos, und Ascanio Sforza, ein Kardinal der Renaissance, belegen die italienische Personenform in späteren Jahrhunderten. Ihre Namen zeigen den Übergang vom mythologischen Stoff zur italienischen Kulturgeschichte. Ein christlicher Namenstag für Ascanio ist in den bekannten Kalenderquellen nicht belegt.