Aegle

Aegle ist die lateinische Schreibform des altgriechischen Αἴγλη, wissenschaftlich Aíglē. Das griechische Wort bezeichnet Licht, Glanz oder strahlenden Schein. Die Bedeutung ist im Lexikon belegt, doch mehrere mythologische Figuren tragen denselben Namen. Aegle erscheint bei Vergil als „Naiadum pulcherrima“, als die schönste der Najaden. Die Eclogues entstanden nach der üblichen Datierung zwischen 42 und 39 vor Christus; für die sechste Ecloge wird meist das Jahr 41 oder das frühe Jahr 40 vor Christus angesetzt.

Der exakte lateinische Schriftstand Aegle ist damit bereits in einem klassischen Gedicht überliefert. Die literarische Figur bei Vergil darf aber nicht mit Aegle, der Tochter des Phlegyas, oder mit der Aegle aus dem Kreis des Asklepios gleichgesetzt werden. Die Realencyclopädie führt diese Gestalten getrennt und zeigt, wie weit die antike Überlieferung verzweigt ist. Für die Namensgeschichte ist daher die Verbindung von Lichtwort, mythologischen Trägerinnen und lateinischer Dichtung entscheidend, nicht eine einzige geradlinige Personenbiografie.