Ahmed

Ahmed (arabisch أَحْمَد, ʾAḥmad) ist eine lateinische Schreibweise desselben arabischen Namens, den arabische Quellen mit dem Buchstaben d am Ende wiedergeben. Die TDV İslâm Ansiklopedisi erklärt die Form aus der Wurzel ḥ-m-d „loben“ und behandelt die koranische Form Aḥmad. Für die lateinische Schreibung Ahmed selbst nennt die geprüfte Fachquelle keine Entstehungsurkunde, keine datierte Inschrift und keinen sicher abgegrenzten frühen Schriftbeleg.

Die Schreibweise erscheint besonders in osmanischen und internationalen Transliterationen. Ein klar identifizierbarer später Träger ist Ahmed I., Sultan des Osmanischen Reiches von 1603 bis 1617, der im Katalog der Bibliothèque nationale de France und in Wikidata mit genau dieser Form geführt wird. Dieser Eintrag zeigt die historische Verwendung, datiert aber nicht den Beginn der Schreibung. Arabische, osmanische und moderne lateinische Namensformen sind deshalb getrennt zu dokumentieren. Die Bedeutung „der am meisten Gelobte“ gehört zur arabischen Ausgangsform und wird hier nicht als Nachweis einer ersten lateinischen Personennamensverwendung ausgegeben.