Alwin

Alwin gehört zu den alten germanischen Freundesnamen. DMNES leitet die Namensfamilie aus althochdeutsch adal, „edel“, beziehungsweise altenglisch æþel und dem germanischen Bestandteil wine oder wini, „Freund“, her. Nordic Names führt daneben Alwin als jüngere deutsche Form von Albwin und Adalwin sowie als altschwedische und altdänische Form der Alfvin-Gruppe. Diese historischen Linien erklären den Sinn „edler Freund“, sind aber sprachgeschichtlich nicht völlig deckungsgleich.

Als exakte lateinische Form erscheint Alwinus in einem englischen Beleg von 1181. Ältere Einträge wie Adaluuino aus Österreich von 798 oder Ailwinus aus England von 966 gehören zu erweiterten beziehungsweise verwandten Formen und werden nicht stillschweigend als identische Schreibweise gezählt. Der 1181er Eintrag ist ein mittelalterlicher Textbeleg, keine Inschrift. Ein überregionaler historischer Namenstag für Alwin ist in den geprüften Quellen nicht ausgewiesen. Der Choreograf Alwin Nikolais steht für den modernen internationalen Gebrauch.